MEET THE TEAM:

Exechange is a small, independent translating company based in Exeter, UK. Our young and diverse team is our greatest asset, allowing us to think creatively and move fast.

Edward Stanford-Clark

Project Manager

A student of French, Spanish and Mandarin, Edward has been project manager of Exechange since its creation.

Having lived in 4 countries and traveled widely he enjoys working with a diverse and international team.

Qin Wu

Revisor

Graduate from Exeter University in MA Translation and has worked as a revisor since the establishment of our company. With great passion in this career, she has the commitment necessary to take responsibility for any task.

Emily Decker

Proof-reader

Hi, I'm Emily and I'm in my final year studying French, Spanish and Portuguese. "Mr Donguo and the Wolf" was my first project with the company and I really enjoyed the experience! I'm looking forward to learning more about the translation industry and being involved in more projects in the future.

Translator

Currently, Studying MA Translation in the University of Exeter. My modules including translation methodology, practical translation, specialist translation and the translation profession. These courses equiped me with useful skills and knowledge required in practical translation tasks. Previouis work experience includes conference and reception interpreting for visiting scholars.

Yulu Wan (Ruby)

Yi-Hsuan Lee

Translator

Native language: Mandarin Chinese

A translator of Exechange since its creation, Yi-Hsuan translates from English to Chinese & Chinese to English and specializes in Business, History, Tourism/Travel, Documents, Greetings/Letters, Website and Children's literature.

Li Hao

Revisor

Li has majored in translation for five years, including undergraduate and postgraduate qualifications. She has some experience in both translation and interpretation, having participated in translating the book "Traditional Chinese Music" with other translators. Other translated documents include her CV and academic essays.

Alice Raymond

Proof-reader

Hi, I'm a final year English and Spanish student and proof-reader/illustrator for Exechange. This was my first experience of proof-reading work translated from Chinese, though I have experience with transcriptions and proofreading from working as teaching assistant for English classes in Spain.